Ведущий ЧГК

Жители одного из штатов США с недавнего времени стали порой в шутку добавлять в некое слово две буквы. Впрочем, неизвестно, долго ли еще это продлится. Кстати, по-русски им не пришлось бы так делать — эти две буквы там уже есть. Назовите фильм, вышедший в 1984 году и послуживший причиной этой трансформации.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 12-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига
Автор: Олег Леденев
Пакет: 12-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/haif1l06.9/11
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.