Саид, Усмана сын, амир трусливый,
Войну, пока не видел, презирал,
В день Согда, стоя, трясся так от страха,
Что думал я — [слово пропущено] стал.
Во время согдианского похода конца VII века предводитель арабов, амир Саид, проявил трусость. Вот начало сатиры на него:
Саид, Усмана сын, амир трусливый,
Войну, пока не видел, презирал,
В день Согда, стоя, трясся так от страха,
Что думал я — [слово пропущено] стал.
Пропущенное слово можно объяснить относительной легкостью предшествовавших согдианскому походу завоеваний. В дальнейшем арабы многократно убеждались в том, что такое сравнение было неоправданным.
Назовите пропущенное слово.
Христианином.
В предшествующих сражениях арабы довольно легко побеждали христиан, которые потом "взяли реванш" в Крестовых походах.