Ведущий ЧГК

Внимание, в вопросе есть замена. Борисовна недавно снялась в "ЗАМЕНЕ", а Владимировну за сорок с небольшим лет до этого стали называть "ЗАМЕНОЙ". Фамилии Борисовны и Владимировны отличаются суффиксами и происходят от латинского глагола "тереть". Вряд ли вы знаете, как по-латыни "тереть", но все же догадайтесь, какое слово мы зашифровали ЗАМЕНОЙ, и назовите фамилии Борисовны и Владимировны.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига
Автор: Леонид Гельфанд, Александр Шапиро (оба — Ришон ле-Цион)
Пакет: 14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/haif1l08.7/18
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.