Внимание, в вопросе есть замены.
Исследователь средневековья Патрик Гири пишет: "Черные святые являлись источником влияния и авторитета епископа, а святые белые являлись наибольшей для него угрозой". Какие слова мы заменили словами "черные" и "белые"?
Мертвые и живые.
Епископ опирался на авторитет умерших и почитаемых местных святых, в то время как живые местные святые обычно ощутимо мешали ему работать, подрывая собственной святостью его авторитет.