Внимание, в вопросе есть замены.
Персонаж Стивена Фрая самокритично замечает, что он не стал бы лауреатом, даже если бы остался единственным СВЕТЛЫМ МАГОМ в Британии. В 1989 году мы впервые узнали про общество ТЕМНЫХ МАГОВ. Ответьте, что мы заменили словосочетанием "ТЕМНЫЕ МАГИ"?
Мертвые поэты.
Лауреат — почетное пожизненное звание, присваиваемое королевским двором видным поэтам. "Общество мертвых поэтов" — известный американский фильм.