В древности словом "манганон" называли один из видов камнеметных машин.
По одной из версий, оно происходит от греческого слова, означающего в переводе "ТАКОЙ". "ТАКОЙ" — часть прозвища другого механизма. Что мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Однорукий.
Манганон — искаженное греческое "монанкон", где "моно" — один, "агкон" — рука. Такая огромная деревянная рука с пружиной. Игровой автомат с рычагом запуска называют "одноруким бандитом".