В записях Плутарха сказано, что фиванский генерал Эпаминонд называл регион Беотии дословно "местом между сценой и зрителями", где обычно танцевал хоровой ансамбль. Какой термин образовался из этого определения?
Театр военных действий.
Генерал использовал фразу "polemou orchestran" (Plut. Regum 71.18).
Фраза обычно переводится как "танцевальная площадка войны", так как оркестр в греческом театре — это место между сценой и зрителями, где танцевал (и, видимо, также пел) хор.