Первого мы называем так, как древние римляне называли третьего. Для первого у римлян было свое название. По поводу названий остальных — русские, или старо-русские значения их названий соответствуют древне-римским. О чем идет речь?
О пальцах руки.
Названия пальцев на латыни: pollex, index (указательный), vulgaris (крупный), innominatus (безымянный), minimus (малый).