Сценарий, подаваемый в Голливуде на рассмотрение продюсеру, принято делить на две части: справа пишется диалог, слева — технические подробности построения мизансцены. Знаменитый немецкий режиссер Фриц Ланг отличался как своим сквернословием, так и независимостью характера.
Еще на стадии утверждения сценариев он умел отсеять слишком дотошных продюсеров, которые потом стали бы вмешиваться в его деятельность на съемочной площадке. Как он это делал?
Вписывал оскорбления продюсеров в левую часть сценария
Если продюсер обижался — значит он действительно прочитал сценарий.