Ведущий ЧГК

В пьесе Шекспира "Макбет" Дункан спрашивает, не дрогнули ли в бою двое военачальников. На это он получает ответ: "Отнюдь не дрогнули — напротив: как пушки с двойным зарядом ответили врагу двойным ударом". В чем здесь смысловая ошибка?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 8-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига
Пакет: 8-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/haif2l02.5/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.