В русском и латинском языках ОНА всегда женского рода. В иврите тоже, хотя окончание множественного числа может вызвать сомнения. У немцев же ОНА может быть как женского, так и среднего рода. ОНА же, но не вполне созревшая, у них среднего рода. А вот англосаксы и вовсе "перегнули палку", причислив ЕЕ к мужскому роду. Кто ОНА?