Ведущий ЧГК

Эта русская пословица состоит из четырех слов. Первая ее часть полностью соответствует ее французскому и итальянскому аналогу. А вот вторая могла бы обогатиться двумя словами: из французской пословицы словом SUREMENT — уверенно, и из итальянской SANO — невредимо. Запишите первую часть этой пословицы.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 12-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига
Автор: Анна Шмульян
Пакет: 12-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/haif2l06.4/18
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.