Внимание, в вопросе есть замена.
В мае 2005 года президент Афганистана Карзай произнес фразу, которая, по мнению автора вопроса, звучит несколько двусмысленно. Карзай заявил, что в Афганистане будут теперь вместо мака расти ИЗУМРУДЫ. На самом деле, в этой фразе вместо ИЗУМРУДОВ упоминались деревья. Просим вас восстановить замененное слово.