В европейском искусстве Юдифь изображается либо в процессе убийства, либо уже с отрубленной головой Олоферна в руках. В последнем случае за ее плечами обычно рисуют служанку, с которой она пришла в лагерь.
Объясняя появление служанки, искусствоведы обычно упоминают другой библейский персонаж. Кого именно?
Саломею.
Зачёт: Иоанна Крестителя.
Это делается, чтобы отличить Юдифь от Саломеи. Обычно, когда Юдифь изображали с головой Олоферна в руках, за плечами Юдифь рисовали ее служанку (ту самую, с которой она пришла в лагерь) — для того чтобы отличать ее от Саломеи, которая обычно держит отрубленную голову Иоанна Крестителя на серебряном блюде.