Внимание, в вопросе есть замена.
В фильме "Три плюс два" милиционер запрещает герою Андрея Миронова с друзьями находиться в цирке в шортах, на что они отвечают милиционеру:
"Так ведь это Яаков!" — и этим вполне удовлетворяют служителя порядка.
Яаков — это также единица шкалы громкости звука и приток Ганга. Что мы заменили словом "Яаков"?