В конце XVIII — начале XIX веков на Руси стала очень популярна песенка, русский перевод которой начинался словами "Во всей деревне Катенька красавицей слыла...". А не можете ли вы сказать, как начинался французский оригинал этой песни? Назовите хотя бы два первых слова. Ну а если не можете два, то назовите хоть полтора слова
"Шарман Катрин" (2 слова) или просто "шарманка" (1.5 слова) — оба ответа
засчитываются.
Именно от этого французского текста и произошло название.