Наполеон I очень уважал учёных, и даже брал их с собой в Египетскую кампанию. А его солдаты учёных не любили, поэтому фраза, произнесённая Наполеоном перед битвой, указывающая на драгоценность учёных, без всяких изменений в устах его солдат говорила об их (учёных) никчемности.
Приведите эту фразу.
Ослов и учёных — на середину.
Ослы, как вьючные животные, ценны в условиях Египта. Самое ценное, для его безопасности, следует разместить в середине войска.