Месяц, апельсин, серебро, пурпурный. Эти, на первый взгляд ничем не связанные между собой слова, всегда вызывали и продолжают вызывать трудности определенного типа у части англоязычных литераторов.
Догадавшись что это за трудности, вы без труда назовете этих литераторов.