Иранский шах долгое время не мог добиться, чтобы женщины ходили без паранджи, т.е. с открытым лицом. Указ о запрете ношения паранджи не возымел никакого действия, и тогда шах издал новый указ, который немедленно исправил положение. Первый пункт указа давал каждой женщине право решать самой, будет ли она носить паранджу или нет. Второй пункт начинался словами "Исключение составляют..." и также не содержал в себе никакого запрета. В чём же была суть второго пункта?
Исключение составляют проститутки.
Некоторые игроки жаловались на то, что нет оснований предпочесть версию "проститутки" версии "уродливые женщины". На самом деле государственный закон, подписанный главой правительства, однозначно не может основываться на таких расплывчатых и субъективных критериях, как красивый-уродливый", так что версию "уродки" можно было с уверенностью отклонить.