Логотип канала CNN [си-эн-эн], вещающего на испанском языке, отличается от обычного логотипа компании добавлением ГВИНЕТ [ГвИнет]. Что мы заменили на "ГВИНЕТ"?
Тильда.
Тильда — типографский знак в виде волнистой черты. Создатели логотипа поместили над двумя буквами N тильду, наподобие характерной для испанского языка буквы "энье", более известной как "эн с шапочкой". :-) Мы заменили имя актрисы Тильды СуИнтон на имя актрисы Гвинет ПЭлтроу.