У Артура Кларка в "Космической Одиссее" действует компьютер, названный ХАЛ. На самом деле, это название было получено Кларком путем некоей манипуляции с названием всем нам известной фирмы. Некоторые из сидящих в этом зале даже работают в ней. А что получится, если ту же манипуляцию произвести с переиначенным на русский лад названием этой же фирмы?
КВН (слово ЗАЛ, полученное сдвижкой русских букв ИБМ на одну позицию
вниз также принималось)