Флэнн О'Брайен сравнивает тихие часы, у которых были отломаны два звонка-колокольчика, с ИКСОМ. Пушкин писал слово ИКС через букву "Э" и делал ударение в нем на втором слоге. А в каком произведении Пушкина встречается это слово?
"Бахчисарайский фонтан".
Зачёт: "Блестит луна, недвижно море спит"...; "Стамбул гяуры нынче славят...".
Это слово — евнух. Пушкин писал его "эвнУх", хотя в некоторых современных изданиях это исправлено.