В одном из номеров "Литературной газеты" были опубликованы шутливые толкования фразеологических оборотов. Например, "седьмая вода на киселе"
— это десерт в диетстоловой, "не все дома" — время летних отпусков, "наложить на себя руки" — исходное положение в гимнастике. А что истолковывалось как "выполнить план лесозаготовки", если это, согласно известному произведению, делают железнодорожные кондуктора или кто-то из начальников?