В 1957 г. в Харькове действовала организация "Голубая лошадь", созданная местными стилягами. Они считали каждого члена организации "человеком, уважающим высокую американскую культуру" и поэтому называли друг друга... Каким словом?
Чувак.
Именно это слово они и расшифровывали как "человек, уважающий высокую американскую культуру".