Ведущий ЧГК

Однажды автор вопроса, узнав, что его друг изучает японский язык, обратился к тому со стандартной просьбой. Друг воспринял просьбу слишком буквально и ответил: "Икурака". Переведите "икурака" на русский язык.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Вторая лига. Первый этап
Автор: Виталий Матыцин (Ивано-Франковск)
Пакет: Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Вторая лига. Первый этап
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/har05/21.1/15
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.