Согласно анекдоту, в Европе на этих устройствах пишут "4 X или 300 Y", а в США — "3 X или 400 Y". Мы не уверены в полноте ваших знаний анекдотов про американцев, но попробуйте назвать X и Y.
X = человек, Y = килограмм.
Американцы, если верить расхожему мнению, страдают ожирением.
— В чем разница между лифтом в Женеве и лифтом в Нью-Йорке?
— На первом написано "4 человека или 300 кг", а на втором — "3 человека или 400 кг".