Персонаж романа Б. Акунина "Алмазная колесница" — прозябающий в Японии бывший моряк Благолепов — свое убогое жилище изнутри полностью обшил досками — как в кубрике. В минуту отчаяния он произносит такие слова:
"Имя — судьба смертного, и никуда от нее не денешься. Как назвали — так всю жизнь и проживешь. Уж я ли не трепыхался? Из семинарии в море сбежал, по каким только морям не плавал, а доживаю всё одно...". Мы не просим вас закончить слова Благолепова — напишите его имя.
Диоген.
Окончание фразы: "... Диогеном — в бочке"; обшитое досками жилище, действительно, напоминает бочку.