Рассказывают, что когда актер Петр Андреевич Каратыгин вернулся из Москвы, его спросили: "Ну, что, Петр Андреевич, Москва?". Каратыгин с отвращением ответил: "Грязь, братец, грязь! То есть не только на улицах, но и везде, везде — страшная грязь. Да и чего доброго ожидать, когда и обер-полицмейстером-то служит человек по фамилии... Назовите роман XX века, в заглавии которого также упомянута данная фамилия.