Ведущий ЧГК

На вопрос журналиста "Как переводится ЭТО?" сын известного артиста Дмитрий Юрьевич, в частности, ответил: "Существует более трехсот различных интонаций ЭТОГО, и это только зарегистрированные учеными". Не случайно после ответа Дмитрия в журналистском материале приведено высказывание Бернарда Шоу: "Человек культурен настолько, насколько он способен понять ЕЕ". Назовите ЕЕ.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Чемпионат Харькова сезона 2007/08. Переходный турнир
Автор: Максим Евланов (Харьков)
Пакет: Чемпионат Харькова сезона 2007/08. Переходный турнир
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/har08/p.2/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.