В одном из своих публичных выступлений Даррелл говорил, что не может чувствовать себя спокойно, когда нечто таращится на него со стола, будто какое-нибудь чудовище. Вспомнив песню Высоцкого, назовите это нечто словом греческого происхождения.
Микрофон.
А слово "диктофон" наполовину происходит из латыни; "Песня микрофона" — одна из песен В. Высоцкого.