Внимание, ужасно красивый вопрос!
Переведите на древнегреческий язык словосочетание "умная глупость".
Оксюморон.
Именно так это слово, означающее сочетание слов с противоположным значением, и переводится; кстати, "ужасно красивый" — тоже пример оксюморона.