Внимание, в тексте вопроса слова "ПОЛЕ" и "ПОЛЯНКА" являются заменами.
ПОЛЕ появилось во II веке в Индии, и тогда в него вставляли только большой палец. Камеристкам Каролины Брауншвейгской приходилось пользоваться ПОЛЯНКОЙ, чтобы укладывать ее прическу. Какое слово мы заменили словом "ПОЛЕ"?
Стремя.
В первый вариант стремени босые всадники вставляли только большой палец ноги; прическа Каролины была столь высокой, что без стремянки камеристки до нее не доставали.