В вопросе словами "ЗАМЕЧАЮТ" и "СТАРИКИ" заменены другие слова.
Персонаж Ремарка — врач ЗАМЕЧАЕТ, что СТАРИКИ предназначены только для того, чтобы заполнять больницы. А что, согласно "Энциклопедическому словарю крылатых слов и выражений", происходит, когда ЗАМЕЧАЮТ СТАРИКИ?
Музы молчат.
ЗАМЕЧАЮТ — говорят, СТАРИКИ — пушки. Крылатое выражение — "Когда говорят пушки, музы молчат".