Виктор Пелевин приводит несколько измененный вариант поговорки "Попал, как кур во щи", актуальный по-видимому, для российских олигархов:
"Попал, как кур в [пропуск]". Пропущенные шесть букв немного отличаются от названия того, чему во щах самое место. Восстановите пропуск.
Шавель.
Зачёт: Шевель.
Обыгрывается название популярного места отдыха олигархов — Куршевель.