В песне Геннадия Жукова умерший бедный поэт не имеет денег, чтобы заплатить Харону за перевоз через Стикс. Несмотря на это, поэт собирается заплатить паромщику намного щедрее всех прочих. Какую именно сумму?
[Один] талант.
Талант — и поэтический дар, и античная денежная единица.