Знаменитый веб-дизайнер Артемий Лебедев пишет, что английское слово "cooperation" [коопирЭйшн] надо писать несколько иначе — с двумя точками над второй "o", так как две буквы "o" в английском языке читаются как "у", что в данном случае не так. По словам Лебедева, умляут над второй "o" пишут только эстетствующие педанты, среди которых журналы "The New Yorker", "The Economist", а также один сайт. Какой именно?
artlebedev.com.
Зачёт: "Сайт Артемия Лебедева" и прочие синонимичные ответы.