Что объединяет каторжников, испытывавших в начале нынешнего века на прочность первые скафандры, с капитаном Жак-Ивом Кусто, объявившим себя "каторжником моря", и героиней известной сказки?
Красная шапочка.
Каторжников опускали в пучину, покрыв голову красным колпаком смертника;
символ Кусто — красная вязаная шапочка.