Главный редактор телеканала WDR Йорг Шёненборн уверяет, что это обозначение он придумал в 2005 году вместе с Рихардом Гилмером, директором института опросов общественного мнения. Вместе они просматривали флаги разных стран. На какой стране они остановились?
Ямайке.
Речь идет о выражении Jamaika-Koalition, применяемом к сочетанию трех партий: CDU/CSU — черный, FDP — желтые, и зеленый для партии зеленых.
Именно эти цвета присутствуют на флаге Ямайки. Кроме того, экзотичность страны прекрасно подходила для отражения маловероятности такой коалиции на федеральном уровне из-за различий в политике этих партий.