Зайдя в книжный магазин за произведением современного русского писателя, автор вопроса спросил у продавца: "Скажите, а [ПРОПУЩЕНА ФАМИЛИЯ ПИСАТЕЛЯ] у вас есть, "Эмиграция"?" Продавец, не разобравшись, ответила:
"Конечно, есть! Только не "Эмиграция", а..." Какое произведение назвала продавец?
"Коронация".
Автор спросил: "Скажите, а Кунин у вас есть?", ища книгу Владимира Кунина "Эмиграция", продавец услышала "Акунин".