Ведущий ЧГК

В "Синдбад-наме", памятнике средневековой персидской литературы, многие мудрые сентенции предваряются условной формулой из трех слов. Любопытно, что эта формула совсем немногим отличается от названия известного "информационного агентства". Отличие состоит лишь в грамматическом роде всех трех слов и ударении во втором из них. Восстановите персидскую вводную формулу.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Летний лагерь в Хоббахе. 2003
Автор: Илья Немец (Хайфа)
Пакет: Летний лагерь в Хоббахе. 2003
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/hobbah03.3/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.