Ведущий ЧГК

Эллины заметили, что Сириус из Большого Пса особенно хорошо виден в самый разгар лета. Возможно, это и послужило причиной возникновения идиомы, перешедшей в немецкий и английский языки и ставшей названием фильма Ульриха Зайдля. Интересно, что в русском языке есть идиома, антонимичная первой. Назовите эту русскую идиому.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Летний лагерь в Хоббахе. 2003
Автор: Леонид Гельфанд (Тель-Авив)
Пакет: Летний лагерь в Хоббахе. 2003
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/hobbah03.4/3
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.