ЦВЕТАЕВА vs. КОНСУЛЬТАНТЫ
— А если лошадь синьорины
На нашу ферзь напасть решит?
— [...]
Нас обо всём предупредит
Не вешать нос! "Гарде" Марины
словом "гарде" некоторые шахматные ламеры сопровождают нападение на ферзя. "Лошадь" и "наша ферзь" как бы подчёркивают ламерство соперников Цветаевой.