Слышал, как к шурину ты обратился:
"Здравствуйте, мой дорогой Магомет!".
Я удивился, весьма удивился.
Странно. Ведь [...]?
вы же на "ты", Али! Нет
халиф Али приходился Магомету деверем. В действительности они, конечно, не были ни на "ты", ни на "вы", в арабском языке такого различия нет.
Это поэтическая вольность.