Негодный подмастерье залил бельма,
Испортил мне картину, рукосуй.
Сказал же я: с[...],
А ворот покрупнее нарисуй
огни святого Эльма
святому Эразму (Эльму), согласно легенде, вытянули кишки, намотав их на подъёмный ворот. Святой обычно изображался с тем самым воротом. На картине Никола Пуссена "Мученичество св. Эразма" тело святого сильно выгнуто, а ворот изображён очень крупно.
http://www.1493.ru/firenze_painters.htm http://www.artprojekt.ru/Gallery/Poussin/Pou02.html