Против закона все лорды и пэры:
К дьяволу непопулярные меры!
Тори под ноль проиграли борьбу:
Кажется, [...].
билль вылетает в трубу
Интересно, что эти слова присутствуют в обоих наиболее известных переводах сказки — Б. Заходера и Н. Демуровой, хотя в оригинале игра слов совершенно другая.