Журналист Херб Канн впервые употребил слово "битник" в 1958 году. Он взял английское слово beat ("изношенный, усталый") и дополнил его русским суффиксом -ник. А из какого слова он взял этот суффикс?
Спутник.
После полета первого спутника в 1957 году это слово без перевода вошло в английский и прочие языки мира.