Ведущий ЧГК

21% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 24
В фильме Феллини "И корабль плывет", действие которого происходит летом 1914 года, приближенные интервьюируемой особы путаются в переводах ответа на вопрос о политической ситуации в Европе: то ли мы все в дыре, то ли на горе. А какое образное сравнение на самом деле использовала эта особа?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Игры доброй воли - 2014" ("Гульнi добрай волi - 2014") (Гомель)
Автор: Леонид Климович (Гомель)
Пакет: "Игры доброй воли - 2014" ("Гульнi добрай волi - 2014") (Гомель)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/idv14.1/4
На реальных турнирах его брали 21% команд (из 24).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.