Отец известного отечественного писателя писал эстрадные шутки-репризы. Вот одна из них. На сцену выходит конферансье и объявляет: "Сейчас Рубина Калантарян исполнит мексиканскую песенку "Алый цветок". Вот ее содержание. Хуанито подарил мне алый цветок. Я бедняк, сказал Хуанито, и не могу подарить тебе жемчужное ожерелье. Так возьми же хотя бы этот цветок! Хуанито, сказала я, ты подарил мне нечто большее, чем жемчужное ожерелье. Ты подарил мне свою любовь! Итак — Рубина Калантарян!
Мексиканская песенка 'Алый цветок'! Песня исполняется ..." Закончите репризу.
"... на русском языке".
Это же шутка. Не зря ведь дается столь подробное описание содержания песни.