Ведущий ЧГК

В 16-м веке их уже использовал Рафаэль, но еще долго их считали загадочными и даже несуществующими. Классик назвал их "почти что амфибией бытия с небытием". А в 18-м веке одному из них дали имя — то самое, которое к тому времени уже давно использовали, хотя и в других целях, финны и португальцы (но которым наверняка не пользовались в тех же целях древние китайцы), и нетривиальное написание которого вызвало к жизни идиому. Какую?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Internet Grand Prix V
Автор: Юрий Выменец
Пакет: Internet Grand Prix V
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/igp5.4/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.