Согласно мнению одного из героев книги Чуковского ЭТО должно совершать действие, с которого начинается другое произведение Чуковского. По мнению Чапека, принадлежность к числу обладателей этого определяется голосом. А кто сравнивал ЭТО с музыкальным инструментом, которому в другом месте давал еще более странное сравнение.
Маяковский.
Согласно мнению героя книги Чуковского "От 2 до 5" [1] позвоночник должен звенеть ("У меня зазвонил телефон"). У Чапека ([2]), Дашенька — позвоночное потому что у нее голос, как звоночек.
Маяковский ([3]) сравнивал позвоночник с флейтой (поэма "Флейта-позвоночник"), а в другом стихотворении предлагал сыграть "ноктюрн на флейте водосточных труб".
Раскрутка: Многие произведения Чуковского начинаются с характерных действий. Нужно подобрать такое, с которым может ассоциироваться нетрадиционное для данного действия понятие. Голос у Чапека — подсказка о том, что действие должно издавать звук. Дальше цепочка литературных ассоциаций раскручивается сама собой.